Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
عبارات عيد الام بالانجليزي أمي يا كل العمر مترجم، فمع اقتراب عيد الأم يتسارع الأبناء لرصف أجمل العبارات وأصدقها للحديث عن الأم وأثرها في حياتهم، إذ تعتبر الأم إحدى الركائز الأساسية في حياة الإنسان، وهي التي يعيش بها المرء، ويسعى الصّالح من الناس لإرضائها، وفيما يلي بعض العبارات المترجمة بالإنجليزية للأم.
عبارات عيد الام بالانجليزي
فيما يلي بعض العبارات الجميلة عن عيد الأم بالإنجليزي:
- وفي يوم يوم عيدك يا أجمل أمٍّ في هذه الدّنيا أهديكِ باقة من الورود المحمّلة بالودّ والاعتراف بالجميل على كلّ شيء قد فعلته لأجلي، كلّ عامٍ وأنت حياتي.
الترجمة: On your birthday, the most beautiful mother in this world, I give you a bouquet of roses loaded with affection and gratitude for everything you have done for me, every year and you are my life. - الأم كلمة من حرفان لكنّها تسيطر على العالم أجمع بحنانها وعطفها وعطائها، فلا أحد كالأم في هذه الدّنيا.
الترجمة: Mother is a two-letter word, but she dominates the entire world with her tenderness, compassion, and giving. There is no one like a mother in this world. - ليت هذه الدّنيا كلّها كثل الأم، تعطي دون مقابل، وتضحي لأجل سعادة أبنائها، ثمّ تستمدّ سعادتها من ابتسامات ثغورهم.
الترجمة: I wish this whole world was like a mother, giving for free, sacrificing for the happiness of her children, and then deriving her happiness from the smiles of their mouths.
شاهد أيضًا: عبارات عيد الام للاطفال ما اجمل الكلمات لعيد الام؟
كلام عن الام بالانجليزي قصير جدا
فيما يلي بعض الكلمات القصيرة عن الأم بالإنجليزي:
| الكلمة | الترجمة |
| إنّ هذا اليوم يا أمّي يعني لي الكثير، ففي كلّ عامٍ، وفي مثل هذا اليوم أستذكر كلّ لحظة لي في كنفك، دمتِ لي عمرًا وعمرًا وعمرًا. | This day, mother, means a lot to me. Every year, on this day, I remember every moment I had with you. You gave me a lifetime, and a lifetime, and a lifetime. |
| كلّ شيء فيكِ جميل يا أمي، كلامك، ورأيك، ونصائحك، حتّى أنت أجمل شيء في حياتي. | Everything about you is beautiful, mother, your words, your opinion, and your advice, even you are the most beautiful thing in my life. |
| كم أتمنّى يا أمّي أن أكون لأبنائي مثلك في المستقبل، كلّ عامٍ وأنت أفضل أم في الدّنيا. | How I wish, mother, to be like you to my children in the future. Every year, you are the best mother in the world. |
عبارات عن الام بالانجليزي تويتر في عيد الام
فيما يلي بعض العبارات عن الأم مترجمة بالإنجليزي لموقع تويتر:
- يا بلسم الروح، ويا شفاء الآلام، ويا من رؤية وجهها تبعث السعادة في قلبي، كلّ عامٍ وأنت جميلتي وغاليتي وأثمن ما أملك.
الترجمة: Oh, the balm of the soul, the cure for pain, and seeing her face brings happiness to my heart. Every year, you are my beauty, my precious, and the most precious thing I have. - وفي عيد الأم يا أمّي أنا ممتنّ لك على عطائك وعلى كلّ ما قدّمته لي، أدامك الله لي وحفظك من كلّ شر، كلّ عامٍ وأنت بخير حبيبتي.
الترجمة: On Mother’s Day, my mother, I am grateful to you for your giving and for everything you have given me. May God bless you and protect you from all evil. Happy New Year, my love. - كثيرون يملكون أمًّا، ولكن نادرون من يملكون أمًّا مثلك، أنت ملاكي الذي أدعو الله كلّ يوم أن يحفظه لي، كلّ عامٍ وأنت بخير حبيبتي.
الترجمة: Many people have a mother, but rare people have a mother like you. You are my angel that I pray to God every day to protect for me. Happy New Year, my love.
شاهد أيضًا: اروع + 20 كلمات عن حياء المرأة وزينتها في عفتها
اجمل العبارات عن عيد الام بالانجليزي
فيما يلي بعض العبارات الجميلة عن عيد الأم المترجمة بالإنجليزي:
| العبارة | الترجمة |
| كنتِ يا أمّي وما زلتِ نورًا يضيء لي الدّروب، كلّ عامٍ وأنتِ عيناي التي أنظر بهما. | You, my mother, were and still are a light that illuminates my paths, every year, and you are my eyes with which I look. |
| أمّي الغالية ليست هناك كلمات أو عبارات في أي لغة من لغات العالم يمكنها أن تعبّر عن حبي لك، كلّ عامٍ وأنت قلبي النابض. | My dear mother, there are no words or phrases in any language of the world that can express my love for you. Every year, you are my beating heart. |
| سيبقى وجودك في حياتي يا أغلى كمن حياتي أسعد حظوظي وأجملها، أمّي الغالية كلّ عامٍ وأنت عمري وروحي وكلّ حياتي. | Your presence in my life, my dearest, will remain the happiest and most beautiful part of my life. My dear mother, every year you are my life, my soul, and my whole life. |
شاهد أيضًا: احلى + 40 رسائل صباح الخير حبيبتي
معايدات رائعة للام في عيد الام بالانجليزي
فيما يلي مجموعة من أروع العبارات للأم مترجمة بالإنجليزي:
- إلى من رافقتني في جميع أوقاتي، في أحزاني وأفراحي، وقت صحّتي ومرضي، وفي كلّ لحظة من لحظات حياتي، كلّ عامٍ وأنت بألف خير يا حبيبتي.
الترجمة: To the one who accompanied me in all my times, in my sorrows and joys, in my health and illness, and in every moment of my life, happy new year, my love. - أمّي الغالية لم أنسَ يومًا تلك اللحظات التي كنتِ تسهرين بها إلى جانبي في مرضي، أو عند دراستي، أو عندما أكون لا أستطيع النوم، فما تزالين تلاطفينني بالحديث حتّى أستسلم للنوم بين يديك الدّافئتين، كلّ عامٍ وأنت الأمان لقلبي.
الترجمة: My dear mother, I have never forgotten those moments when you used to stay up by my side when I was sick, or when I was studying, or when I couldn’t sleep. You still talked to me soothingly until I fell asleep in your warm hands. Every year, you are the safety of my heart. - وأمّا عن فضلك يا حبيبة الروح فلا شيء مثله، ولا وصف ولا كلام ينصفه، كلّ عامٍ وأنت أفضل من في هذه الدّنيا.
الترجمة: As for your grace, my beloved soul, there is nothing like it, and no description or words can do justice to it. Every year, you are the best in this world.
شاهد أيضًا: حالات بالانجليزي ومعناها بالعربي ، حالات بالانجليزي مترجمة عن النفس والحياة والحب
عبارات عيد الام بالانجليزي بالصور
فيما يلي بعض الصور التي تحمل أجمل العبارات عن الأم بالإنجليزي:
إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال عبارات عيد الام بالانجليزي أمي يا كل العمر مترجم، وقد وضعنا لكم من خلال المقال السابق مجموعة من أجمل العبارات عن الأم مترجمة بالإنجليزية مناسبة لعيد الأم.
