كلمات عن رمضان بالانجليزي

اقوى كلمات عن رمضان بالانجليزي مترجمة تثلج القلوب

اقوى كلمات عن رمضان بالانجليزي مترجمة تثلج القلوب، إذ يأتي رمضان من كلّ عام حاملًا معه الفرحة للمسلمين، فينتظرونه بفارغ الصّبر، وينتظرون عودته في كلّ عامٍ أملًا بالمغفرة وكسب فضل هذه الأيام المباركة، وفيما يلي أجمل عبارات التهنئة بمناسبة عودة رمضان مترجمة باللغة الإنجليزية.

كلمات عن رمضان بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أجمل الكلمات عن شهر رمضان مترجمة بالإنجليزية:

  • With the advent of Ramadan, repent to God and renew your pledge of obedience, may you be among those forgiven.
    الترجمة: ومع قدوم رمضان تُب لله وجدّد العهد على الطّاعة، عسى أن تكون من المغفور لهم.
  • Nothing in this world can describe the feeling of a Muslim with the arrival of the month of forgiveness.
    الترجمة: لا شيء في هذه الدّنيا يمكنه أن يصف شعور المسلم بقدوم شهر المغفرة.
  • Welcome, O month of fasting. Our hearts, souls, and souls long for you
    الترجمة: أهلًا ومرحبًا بك يا يا شهر الصّوم، إنّ قلوبنا وأرواحنا وأنفنسا تتوق شوقًا إليك.

شاهد أيضًا: عبارات عن رمضان مع زوجي حبيبي بهديك كل العمر

كلمات عن رمضان بالانجليزي قصيرة جدا

فيما يلي مجموعة من العبارات القصيرة المناسبة لشهر رمضان المبارك:

الكلمةالترجمة
Make Ramadan an opportunity to earn reward, and increase good deeds.اجعلوا من رمضان فرصة لكسب الأجر، أكثروا الأعمال الصالحة.
The month of blessing and goodness has come. Every year you are closer to Godجاء شهر البركة والخير، كل عامٍ وأنتم إلى الله أقرب
Prepare your preparations and prepare yourselves, for the month of God is approaching.أعدّوا العدّة وجهّزوا أنفسكم، فقد اقترب شهر الله.

شاهد أيضًا: كلام توديع رمضان بقلب حزين وروح مشتاقة

كلام جميل عن رمضان بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أروع الكلمات لشهر رمضان مترجمة إلى اللغة الإنجليزية:

  • As you repent at the beginning of the month of goodness, promise yourself that you will not return to what you were before. Promise yourself that you will be righteous and change.
    الترجمة: ومع توبتك في بداية شهر الخير عد نفسك ألّا تعود لما كنتَ عليه سابقًا، عد نفسك بالصلاح والتّغيير.
  • With the advent of the month of Ramadan, we ask you, O God, to grant us a good month, and to make us among those who listen to what is said and follow the best of it, O Generous One.
    الترجمة: ومع قدوم شهر رمضان نسألك اللهمّ أن تهلّه علينا في خير، وأن تجعلنا ممّن يستمعون القول فيتّبعون أحسنه يا كريم.
  • Oh God, bless Ramadan and all our days, O Lord of the Worlds.
    الترجمة: اللهمّ بارك لنا في رمضان وفي سائر أيّامنا يا رب العالمين.

شاهد أيضَا: اروع عبارات عن سحور رمضان لكل الحبايب

كلمات رمضانية مميزة وقصيرة بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أجمل العبارات المميزة عن شهر رمضان مترجمة للغة الإنجليزية:

الكلمةالترجمة
Oh God, this month is Ramadan, and it is the month you love most, so grant us success in it for what you love and are pleased with, O Lord of the worlds.
اللهمّ إنّ هذا الشهر هو رمضان، وهو أحبّ الشّهور إليك، فوفّقنا به لما تحبّه وترضاه يا رب العالمين.
May God accept your fasting and prayers, and inspire you to do good deeds, Ramadan Mubarak, and happy new year.تقبّل الله صيامكم وقيامكم، وألهمكم العمل الصّالح، رمضان مبارك، وكل عامٍ وأنتم بخير.
Oh God, make my loved ones reach the month of Ramadan, and bring it back to them, O Lord of the worlds, Ramadan Mubarak.اللهمّ بلّغ أحبّتي شهر رمضان، وأعده عليهم يا رب العالمين، رمضان مبارك.

عبارات رمضان كريم بالانجليزي

فيما يلي أجمل عبارات المعايدة المترجمة بالإنجليزية لشهر رمضان:

  • Ramadan has returned, and the doors of response have opened. Do not forget us in your prayers, Ramadan Mubarak.
    الترجمة: لقد عاد رمضان، وتفتّحت أبواب الاستجابة، لا تنسونا من صالح دعائكم، رمضان مبارك.
  • Ramadan has returned again. May God bless us and you with the pleasure of worshiping and obeying Him. Happy New Year.
    الترجمة: لقد عاد رمضان من جديد، أكرمنا الله وإيّاكم لذّة عبادته وطاعته، وكلّ عامٍ وأنت بخير.
  • Every year you are closer to God. May God make you reach the month of Ramadan and make you free from Hell.
    الترجمة: كلّ عامٍ وأنتم إلى الله أقرب، بلّغكم الله شهر رمضان، وجعلكم من عتقائه من النار.

شاهد أيضًا: اقوى كلام عن رمضان حالات واتس مميزة وجميلة

عبارات تهنئة رمضان بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أروع عبارات التهنئة بمناسبة قدوم رمضان:

العبارةالترجمة
From the heart, I send you a bouquet of the highest meanings of congratulations on the occasion of the blessed month of Ramadan, and happy new year.ومن القلب أرسل لكم باقة من أسمى معاني التبريكات بمناسبة حلول شهر الخير رمضان المبارك، وكل عامٍ وأنتم بخير.
Oh God, I have loved ones to whom my heart is attached, so their hearts rejoice with the arrival of Ramadan and their dreams come true, O Lord of the Worlds.اللهمّ إنّ لي أحباب قد تعلّق القلب بهم، ففرّح قلبهم بقدوم رمضان وأحلامهم محققة يا رب العالمين.
With a beating heart and the highest meaning of love, I congratulate you on the advent of the blessed Ramadan, and happy new year.بقلبٍ نابضٍ بأسمى معاني الحبّ أهنّئكم بقدوم رمضان المبارك، وكل عامٍ وأنتم بخير.

جمل عن رمضان بالانجليزي

فيما يلي بعض الجمل المتنوعة عن رمضان بالإنجليزي:

  • Praise be to God, who has honored us with seasons of goodness and worship, and who has granted us repentance. The month of forgiveness has come, the season of goodness has come. Happy new year.
    الترجمة: الحمد لله الذي أكرمنا بمواسم الخير والعبادات، والذي منّ علينا بالتوبة، جاء شهر المغفرة، جاء موسم الخير، كل عام وأنتم بخير.
  • This Ramadan, remember all your loved ones in your prayers. Ramadan Mubarak.
    الترجمة: في رمضان تذكّر جميع أحبابك بالدّعاء، رمضان مبارك.
  • I am sending you a bouquet of roses loaded with love and wishes of forgiveness and blessing. Ramadan Mubarak.
    الترجمة: أرسل إليكم باقة ورود محمّلة بالمحبّة والتّمنيات بالمغفرة والبركة، رمضان مبارك.

شاهد أيضًااقوى كلام عن رمضان بعيد عن الأهل والغربة والحزن

أجمل العبارات عن رمضان بالانجليزي

إليكم أجمل العبارات عن شهر رمضان مترجمة باللغة الإنجليزية:

الكلمةالترجمة
To those who have settled in the heart and comforted the soul, Ramadan Mubarak, and may God accept your fasting.إلى أولئك الذين سكنوا القلب وأنست بهم الروح، رمضان مبارك، وتقبّل الله صيامكم.
Oh God, make the days of Ramadan days of happiness, happiness and joy for my loved ones.اللهمّ اجعل أيّام رمضان أيام سعادة وهنا واستبشار لأحبّتي.
Oh God, make my loved ones in your holy month among those whose dreams were told to be, and they came to be.اللهمّ اجعل أحبّتي في شهرك الكريم ممّن قيل لأحلامه كوني فكانت.

شاهد أيضًا: اجمل كلام عن رمضان لشخص عزيز تهاني منوعة

كلام معبر عن رمضان بالانجليزي

فيما يلي بعض الكلمات المعبرة عن رمضان المبارك باللغة الإنجليزية:

  • There are only a few days and the awaited month will return, the month of forgiveness and repentance, so happy new year.
    الترجمة: ما هي إلّا أيّام قليلة ويعود الشّهر المنتظر، شهر المغفرة والتوبة، فكلّ عامٍ وأنتم بخير.
  • Do more good deeds in Ramadan, for the rewards are double, and God has promised you freedom from Hell.
    الترجمة: أكثروا من الأعمال الصالحة في رمضان، فالأجور مضاعفة، والله قد وعدكم بالعتق من النار.
  • The best and best months have returned, the best nights have returned, happy new year, Ramadan Mubarak.
    الترجمة: عاد خير الشهور وأفضلها، عادت أفضل الليالي، كل عامٍ وأنتم بخير، رمضان مبارك.

شاهد أيضًا: احلى تهاني وكلام رمضان لصديقتي الغالية حبيبتي

كلمات عن رمضان بالانجليزي بالصور

فيما يلي مجموعة من الصور المحمّلة ببعض العبارات الجميلة عن شهر رمضان مترجمة للغة الإنجليزية:

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال اقوى كلمات عن رمضان بالانجليزي مترجمة تثلج القلوب، وقد وضعنا لكم من خلال هذا المقال أروع عبارات التهنئة والمباركة بقدوم رمضان مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

شارك المقالة:
بتول الحمصي
بتول الحمصي
المقالات: 390

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *