تهنئة عيد المعلم بالانجليزي

احلى تهنئة عيد المعلم بالانجليزي مترجمة بالصور

احلى تهنئة عيد المعلم بالانجليزي مترجمة بالصور، ففي كلّ عام، وفي شهر آذار يحتفل الناس بعيد صاحب الفضل الكبير بعطائه وعلمه المعلّم، فهو الذي يربّي الأجيال ويكون سببًا في نجاحهم، ولعلّ أقل ما يمكن تقديمه لهذا المعلم الفاضل عبارات تهنئة، وفيما يلي مجموعة من عبارات التهنئة للمعلم بالإنجليزي.

تهنئة عيد المعلم بالانجليزي

فيما يلي بعض عبارات التهنئة بعيد المعلم:

  • إلى رمز التضحية، معلمي الغالي، كل عام وأنت بخير.
    الترجمة: To the symbol of sacrifice, my dear teacher, happy new year.
  • سيبقى عطاؤك أفضل عطاء، وسيبقى جميل فعلك مرسوم على ناصية الأيام، معلّمي العزيز، كل عام وأنت بخير.
    الترجمة: Your giving will remain the best giving, and your beautiful deed will remain engraved on the corner of days, my dear teacher, happy new year.
  • وفي كلّ عامٍ يتجدّد العهد، يتجدّد الوعد، يتجدّد الإخلاص، كلّ عامٍ وأنت بخير معلّمي الفاضل.
    الترجمة: And every year, the covenant is renewed, the promise is renewed, and sincerity is renewed. Happy New Year, my esteemed teacher.

شاهد أيضًا: اروع عبارات بطاقة معايدة عيد المعلم بالصور حصرية

عبارات يوم المعلم 2024 بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات الرائعة ليوم عيد المعلم للعام 2024:

العبارةالترجمة
إلى ذلك المعلّم الذي حباه الله شرف التعليم والتربية فكان قدوة لنا في إخلاصه وصدقه، كلّ عامٍ وأنت بخير.To that teacher whom God endowed with the honor of teaching and upbringing, and who was a role model for us in his sincerity and honesty, happy new year.
بجهدك أيّها المعلّم وعملك الدّؤوب استطعت أن تصنع من هذه الأجيال أمّة لا تضعف، كلّ عام وأنت قوّتنا.With your effort, teacher, and your hard work, you were able to make a nation that does not weaken from these generations. Every year, you are our strength.
بوجودك يا معلّمي تعلّمنا معنى العلم والمعرفة، وماذا يعني أن يكون الإنسان متعلّمًا، شكرًا لعلمك الوضّاء الذي أخذ بيدنا نحو الأفضل.With your presence, my teacher, we learned the meaning of science and knowledge, and what it means for a person to be educated. Thank you for your clear knowledge that led us towards the better.

أجمل كلمات الشكر للمعلم في عيد المعلم بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أجمل كلمات الشّكر للمعلّم:

  • لقد كنتَ بعلمك أيّها المعلم بمثابة درع حمانا من عدوّ الجهل، شكرًا على جهودك معلّمي.
    الترجمة: With your knowledge, teacher, you have been a shield that protected us from the enemy of ignorance. Thank you for your efforts, teacher.
  • كلّ شيء صنعته من أجلنا لن ننساه أبدًا، وكذلك المجتمع فلن ينسى الجهود التي بذلتها أبدًا، شكرًا لك معلمي الغالي.
    الترجمة: Everything you did for us will never be forgotten, and society will never forget the efforts you made. Thank you, my dear teacher.
  • كلّ جزءٍ من تراب هذا الوطن يعلم ما الذي صنعه المعلّمون، كلّ عامٍ وكلّ معلّم ومربٍّ بألف خير.
    الترجمة: Every part of the soil of this country knows what teachers have done. Happy new year to every teacher and educator.

شاهد أيضًا: احلى عبارات عن عيد الام بالفرنسية تهاني تجنن

معايدات رائعة للمعلم بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات الرائعة للمعلم في يوم عيده:

العبارةالترجمة
وحدها الفروقات التي أحدثتها يمكنها أن تلخّص لك صنيعك، شكرًا معلّمي الغالي على كلّ شيء جميل صنعته لأجلنا.Only the differences you made can summarize your work. Thank you, my dear teacher, for every beautiful thing you did for us.
إلى سند الأمّة، وفخر المجتمع وعزّه، معلمي الغالي شكرًا لك على جميل صنيعك.To the support of the nation, and the pride and glory of society, my dear teacher, thank you for your beautiful deed.
ستبقى ذلك الحاضر العظيم الذي يبني مستقبلنا، كلّ عامٍ وأنت المستقبل أيّها المعلّم الفاضل.You will remain that great present that builds our future, every year and you are the future, dear teacher.

عبارات تهنئة قصيرة بالانجليزي للمعلم في يوم المعلم

فيما يلي بعض عبارات التهنئة للمعلم قصيرة:

  • لم تكتفِ يومًا بإعطاء درسك فقط، بل صمّمتَ دائمًا على خطّ طريق النجاح لكلّ منّا على حدة، كلّ عامٍ وأنت صانع الأجيال.
    الترجمة: You were not satisfied with just giving your lesson one day, but you were always determined to chart the path to success for each of us individually, every year, and you are the creator of generations.
  • لقد كنتَ دواءً شفى الجهل الذي أرّق المجتمع طويلًا، شكرًا لك على كلّ خير صنعته لأجلنا.
    الترجمة: You were a medicine that cured the ignorance that had afflicted society for so long. Thank you for all the good you did for us.
  • بك أيّها المعلّم الفاضل انتفضت هذه الأمّة ونهضت، وزال عنها شبح الجهل والتّخلف، كلّ عامٍ وأنت نبراس هذه الأمة.
    الترجمة: Through you, O virtuous teacher, this nation rose up and rose, and the specter of ignorance and backwardness was removed from it. Every year, you are the beacon of this nation.

شاهد أيضًا: احلى +15 حالات حب بالانجليزي مميزة لكل العشاق

عبارات عن حق المعلم على طلابه بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات عن حق المعلم الفاضل على طلّابه:

العبارةالترجمة
صنيعك كبير جدًّا في حقّنا، وكلمة الشّكر وحدها لا تفيك حقّك، كلّ عامٍ وأنت صاحب الفضل الكبير معلّمي.Your deed is very great for us, and a word of thanks alone does not do you justice. Every year, you are the recipient of great credit, my teacher.
احترامك والشّكر لك والامتنان مدى الحياة أقلّ واجبٍ يمكننا صنيعه، شكرًا لك على كلّ شيء معلمي.Respecting you, thanking you, and being grateful for life is the least duty we can do. Thank you for everything, my teacher.
صنيعك كبير لا شيء يساويه، فبناء العقول أمرٌ لا يساويه آخر، كلّ عامٍ وأنت بخير معلّمي الغالي.Your work is great and nothing can compare to it. Building minds is something that no other can equal. Happy New Year, my dear teacher.

عبارات عن المعلم بالانجليزي مترجمة

من أروع الكلام عن صاحب الفضل العظيم:

  • معلمي العظيم ما أزال أرى النور الذي وضعه الله في قلبك مثل الشمس الصافية التي تنير حياتنا.
    الترجمة: My great teacher, I still see the light that God has placed in your heart like the clear sun that illuminates our lives.
  • هل تعلم أن الشمس تقتبس نورها منك يا معلمي العظيم وأن الحياة من دونك لا تساوي شيئًا أبدًا.
    الترجمة: Did you know that the sun borrows its light from you, my great teacher, and that life without you is never worth anything?
  • ها هي السماء تفتح أنوارها في يوم عيد المعلم الراقي الجميل كم نجن نحبك.
    الترجمة: Here is the sky opening its lights on this wonderful and beautiful Teacher’s Day, how crazy we love you.

تهنئة عيد المعلم بالانجليزي بالصور

فيما يلي بعض الصّور التي تحمل أجمل عبارات التهنئة للمعلم في عيد المعلّم:

شاهد أيضًا: اروع حالات جمعه مباركه للحبايب والاصدقاء مكتوبة ومميزة

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال احلى تهنئة عيد المعلم بالانجليزي مترجمة بالصور وقد وضعنا لكم من خلال المقال السابق مجموعة من أروع عبارات التهنئة للمعلم باللغة الإنجليزية.

شارك المقالة:
بتول الحمصي
بتول الحمصي
المقالات: 396

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *