اجمل عبارات عيد الاضحى مبارك بالانجليزي مترجمة

اجمل عبارات عيد الاضحى مبارك بالانجليزي مترجمة، فعيد الأضحى هو ثاني أعياد المسلمين، فهم يحتفون بقدومه ويتبادلون أروع المعايدات والعبارات، وفيما يلي مجموعة من أجمل المعايدات بمناسبة عيد الأضحى مترجمة بالإنجليزي.

عيد الاضحى مبارك بالانجليزي

فيما يلي بعض المعايدات لعيد الأضحى مترجمة بالإنجليزي:

• كلّ عامٍ وأنت إلى الله أقرب، كلّ عامٍ وأعمالك الحسنة في ازدياد، عيدك مبارك.
  Every year you are closer to God. Every year your good deeds increase. Eid Mubarak.
• أسأل الله العظيم ربّ العرش العظيم أن يجعل كلّ أيامك عيد، كلّ عام وأنت بخير.
  I ask God Almighty, Lord of the Great Throne, to make all your days a holiday. Happy New Year.
• عسى يكون هذا العيد أفراحكم فيها تزيد، وعسى ربّي يجعل لكم الأعوام تعيد، عيدكم مبارك.
  May this Eid bring you more joy, and may God make the years repeat for you. Eid Mubarak.

شاهد أيضًا: عبارات كل عام وانت في الجنة يا أبي ، أجمل الكلام عن الاب المتوفى في العيد

تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة 2024

فيما يلي بعض معايدات عيد الأضحى الجديدة:

العبارة	الترجمة
إلى أحبّتي في الله كلّ عامٍ وأنتم بخير، عساكم من عوّاده.	To my loved ones in God, happy new year, may you return to it.
بكم تكتمل الأعياد، وبكم تصنع المسرّات، كلّ عامٍ وأنتم العيد وبهجته.	With how many holidays are completed, and with how many joys are made, every year you are the holiday and its joy.
ومع قدوم عيد الأضحى أسأل الله لكم ذنبًا مغفورًا، وعملًا مقبولًا، وتجارة لن تبور.	With the advent of Eid Al-Adha, I ask God for your sins to be forgiven, your work to be accepted, and your trade to never fail.

شاهد أيضًا: ارقى عبارات عيد الاضحى لصديقتي المقربة تجنن

عبارات رائعة لعيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي بعض العبارات الرائعة باللغة الإنجليزية بمناسبة عيد الأضحى:

• أدام الله عليكم الأعياد دهورًا، وألبسكم الله من تقواه نورًا، كلّ عامٍ وأنتم بخير، عيدكم مبارك.
  May God bless you with the holidays for eternity, and may God cover you with light from his piety. Happy New Year, Eid Mubarak.
• لكم من القلب باقة معطّرة بأسمى آيات الحبّ محمّلة بأجمل التهاني والتبريكات بمناسبة قدوم عيد الأضحى المبارك، كلّ عام وأنتم بخير.
  From the heart, you have a bouquet fragrant with the highest verses of love, loaded with the most beautiful congratulations and blessings on the occasion of the advent of Eid Al-Adha. Happy new year.
• بينما يرفع الحجاج أيديهم بالدّعاء راجين رحمة ربّهم أرفع يدي بالدّعاء لكم راجيًا من الله أن يجعل أيامكم كلّها عيد، وأن يجعلكم من سعداء الدّارين، كلّ عام وأنتم بخير.
  While the pilgrims raise their hands in supplication, hoping for the mercy of their Lord, I raise my hand in supplication for you, hoping that God will make all your days a holiday, and make you among the happy people of both worlds. Happy New Year.

شاهد أيضًا: اروع كلام عن عيد الأضحى جميل ومميز للاهل والاحبة والاصدقاء

اجمل المعايدات في عيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أجمل المعايدات باللغة الإنجليزية:

العبارة	الترجمة
عيد أضحى مبارك، أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات.	Eid Al Adha Mubarak, may God bring it back to us and you with blessings and blessings.
كلّ عام والسعادة رفيقة دربك، كلّ عام وأنت بخير، عيدك مبارك.	Happy New Year, may happiness be your companion, Happy New Year, Eid Mubarak.
عيد سعيد أعاده الله عليكم باليمن والبركات.	Happy Eid, may God bring it back to you in Yemen and blessings.

شاهد أيضًا: معايده لزوجي عيد الاضحى كيف ابارك لزوجي بالعيد؟

عبارات تهنئة للاصدقاء في عيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أجمل عبارات التهنئة للأصدقاء في عيد الأضحى:

• إلى أحبّتي الذين استوطنوا الروح والفؤاد، كلّ عامٍ وأنتم فرحة القلب والروح.
  To my loved ones who reside in the soul and heart, every year you are the joy of the heart and soul.
• عيد أضحى مبارك، كلّ عامٍ وأنتم إلى الله أقرب، عيدكم مبارك، وعساكم من عوّاده.
  Eid Al Adha Mubarak. Every year you are closer to God. Your Eid is blessed, and may you return to Him.
• تقبّل الله منك طاعتك، ومن نار جهنم أعتقك، وجعل الفردوس مسكنك، وبقدوم عيد الأضحى أسعدك.
  May God accept your obedience, free you from the fire of hell, make Paradise your abode, and make you happy with the coming of Eid Al-Adha.

شاهد أيضًا: عبارات معايدة للحبيب بمناسبة العيد ، أجمل رسائل المعايدة للحبيب بمناسبة العيد

اجمل ما يقال في عيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي باقة من أجمل العبارات في عيد الأضحى بالإنجليزي:

العبارة	الترجمة
كلّ عام والأمّة الإسلامية بألف خير، كلّ عامٍ وأنتم عباد الله المخلصون.	Happy new year to the Islamic nation. Happy new year to you, the faithful servants of God.
عاد العيد حاملًا معه الفرح، فأسأل الله تعالى أن يبلّغكم هذا العيد وكلّ عيد وأنتم أسعد الناس.	Eid has returned, bringing with it joy, so I ask God Almighty to make this Eid and every Eid make you the happiest of people.
ومع قدوم عيد الأضحى أسأل الله لي ولكم عملًا مقبولًا، وذنبًا مغفورًا، ودعوة مستجابة، كلّ عام وأنتم بخير.	With the advent of Eid Al-Adha, I ask God for an acceptable deed for me and you, a forgiven sin, and an answered prayer. Happy New Year.

عبارات رقيقة تهنئة بعيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي باقة من أرق العبارات بمناسبة قدوم العيد:

• أهلي وأحبّتي وأجمل عطايا الرحمن، كلّ عامٍ وأنتم السعادة التي تحفّني.
  My family, my loved ones, and the most beautiful gifts of the Most Gracious, every year you are the happiness that surrounds me.
• كلّ عامٍ وأنتم بخير وصحة وعافية، عيدكم مبارك أحبّتي.
  Happy New Year, health and well-being. Eid Mubarak, my dears.
• إلى الأشخاص الغاليين على قلبي الذين لا يكتمل العيد دونهم، كلّ عام وأنتم بخير وصحّة وعافية.
  To the people who are dear to my heart and without whom the Eid is not complete, Happy New Year, good health and well-being.

نماذج رائعة لمعايدة عيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي مجموعة من أروع النماذج لمعايدات عيد الأضحى:

العبارة	الترجمة
كلّ عامٍ وأنتم عيدنا وفرحته، كلّ عامٍ وأنتم بخير.	Happy New Year and you are our holiday and joy. Happy New Year.
كلّ عامٍ وأنتم بخير وصحة وعافية، عيدكم مبارك وعساكم من عواده.	Happy New Year, good health and well-being. Eid Mubarak and may you be blessed.
قبل أي معايدة وقبل كلّ الناس كلّ عام وأنتم بخير، عيدكم مبارك إن شاء الله.	Before any greeting, and before all people, happy new year. Eid Mubarak, God willing.

شاهد أيضًا: + 20 عبارات كل عام وانت في الجنة يا امي منوعة وجميلة

رسائل معايدة جميلة لعيد الاضحى بالانجليزي

فيما يلي بعض رسائل المعايدة بعيد الأضحى:

• مع صعود الحجيج على جبل عرفات أقول لكم كلّ عام وأنتم بخير، وعسى عيدكم القادم يكون على جبل عرفات.
  As the pilgrims ascend Mount Arafat, I say to you, Happy New Year, and may your next Eid be on Mount Arafat.
• إخوتي الأعزاء أهنّئكم بقدوم عيد الأضحى المبارك، كلّ عامٍ وأنتم بخير وصحّة وعافية، وعساكم من عوّاده.
  My dear brothers, I congratulate you on the advent of the blessed Eid Al-Adha. Happy new year, good health and wellness, and may you return to it.
• أهنئكم بقدوم عيد الأضحى المبارك، كلّ عامٍ وأنتم إلى الله أقرب، ومن جنّته ومغفرته أنول، عساكم من عوّاده.
  I congratulate you on the advent of the blessed Eid Al-Adha. Every year, you are closer to God, and from His paradise and forgiveness, I hope you will return to Him.

عيد الاضحى مبارك بالانجليزي بالصور

فيما يلي باقة من أجمل المعايدات باللغة الإنجليزية:

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال اجمل عبارات عيد الاضحى مبارك بالانجليزي مترجمة، وقد وضعنا لكم من خلال المقال السابق مجموعة من أروع المعايدات المترجمة بالإنجليزي.